Prevod od "biti drugi" do Češki


Kako koristiti "biti drugi" u rečenicama:

To bi mogao biti drugi razlog zašto je ostao u predvorju.
To je možná další důvod, proč zůstal v té hale.
Idemo na put za vikend to æe nam biti drugi Medeni Mesec!
Odjíždíme pryč na víkend, budou to naše druhé líbánky!
Tko æe biti drugi èovjek u svemiru?
Kdo bude ve vesmíru jako druhý?
Dana kada se rodio zakleo sam se da æu mu biti drugi otac.
V den, kdy se narodil, jsem se zavázal, že budu jeho druhý otec.
U Beloj kuèi mogao bi biti drugi predsednik.
Ale v Bílém domě by mohl být jiný prezident.
Bio si dobar, momèe, stvarno dobar... ali dok sam ja tu uvek æeš biti drugi.
Ty jsi opravdu dobrej, chlapče... Ale když jsem tu já, tak budeš vždycky jen druhej nejlepší, jasný?
Londo, sjeæaš li se kad sam rekao "da mora biti drugi naèin"?
Londo, pamatuješ si, jak jsem ti říkal něco o "musí existovat jiný způsob"?
Ako jeste, moj nauèni projekat æe definitivno biti drugi ove godine.
A pokud to jde, tak můj vědecký projekt skončí letos zase jako druhý.
Danas ce biti drugi najvazniji dan moga zivota.
Dnes bude druhý nejdůležitější den mého života.
Bred može biti drugi stražar s leva.
Brad může být druhá stráž nalevo.
Ovo æe mu biti drugi tata kojeg je izgubio.
Tohle je už po druhý, co ztratil tátu.
Mislili su da æe ovo biti drugi Vako.
Čekali, že to bude druhé Waco.
Neki ljudi postaju ono što su trebali biti, drugi pokušavaju biti bilo što od onoga što jesu.
Někteří lidé se stanou tím, kým budou, jiní se snaží být kýmkoliv jiným, než jsou...
Ne želim biti drugi brat Scott koji æe te ostaviti.
Nechci bejt ten druhej ze Scottů, kterej ti to udělá. Jo, ale já se no to takhle nedívám.
Kapetan misli da æe biti drugi Enterprise pre nedugo.
Kapitán si myslí, že nebude dlouho trvat a bude tu jiná Enterprise.
"Prvi si ili zadnji." Možeš biti drugi, možeš biti treæi, èetvrti.
"Když nejseš první, jseš poslední." Můžeš bejt druhej, můžeš bejt třetí, čtvrtej.
A to mora biti drugi znak apokalipse.
A to musí být druhé znamení apokalypsy.
To æe biti drugi put da koristimo tvoje lisice.
To by bylo podruhé, co jsi na mě použil pouta...
Uvijek èekamo da nam život poène, misleæi da æemo biti drugi ljudi tad.
Pořád jen čekáme, až náš život začne, přemítáme, kým jednoho dne budeme.
Ne želim više biti drugi izbor.
Už mě nebaví být ta druhá.
Neæe biti - drugi put - ako vas još jednom vidim zajedno.
Nebude žádný příště, pokud vás dva zase uvidím spolu.
Mislio sam da ce to biti drugi put da dete pogine na moje oci.
Myslím, že to mohlo být podruhé co by přede mnou zabili dítě.
Tamo æe uvek biti drugi deèak koga žele da žrtvuju.
Vždy tu bude další dítě, co vláda bude chtít obětovat.
Zadovoljstvo mi je biti drugi izbor.
Jsem šťastný, že jsem tvá druhá volba.
Može zvuèati kao nauèna fantastika, ali ovo bi mogao biti drugi put da nebo sa zemlje izgleda ovako.
Může to znít jako science fiction, ale tohle by se stalo už podruhé. Nebe, jako je toto, už naši Zemi jednou obklopovalo.
Zato što su toliko dugo u tvom životu, i znao sam da æu uvek biti drugi, a to mi nije bilo dovoljno dobro!
Protože dokud budou ve tvém životě, věděl jsem, že vždy budu až na druhé koleji, a to pro mě nebylo dost dobré!
Ovo æe ti biti drugi brak?
Ty se teď budeš ženit podruhý?
To æe biti drugi put da sam te pobijedio.
Bude to podruhé, co tě porazím.
Župnik je rekao da æe biti drugi ustanak, a onda se pravi Rick može ponovno vratiti, nakon što presudim ostalima.
Zabil jste její dítě. Řekl jsem ti, že farář Oddie tvrdí, že bude druhé Povstání, a pak se může pravý Rick vrátit znovu, až odsoudím zbytek.
Nemoguæe je mesecima ili godinama biti drugi èovek, a da na vas to ne utièe na najosnovnijem nivou. Na neki naèin, to je poenta.
Když se máte stát někým jiným na měsíce nebo roky, je nemožné tím projít a nebýt ovlivněn na té úplně základní úrovni.
Do kraja veka, predviðam da æe mandarinski biti drugi državni jezik.
Na sklonku století předpovídám, že mandarínština bude náš druhý úřední jazyk.
Ako Stiven greši, to æe ti biti drugi izabrani koga si ubio.
Ďáblův advokát. budeš mít na svědomí dva vyvolené.
Ja jednostavno ne želim moj uzrok smrti biti drugi čovjek je donje rublje.
Jenom nechci, aby způsob mojí smrti bylo spodní prádlo toho druhého.
'To je, dakle, izgledao je kao da će to biti ' drugi dan nesreće i nezgoda.
Vypadalo to tak, že nás čeká další den plný katastrof a nehod.
Naravno to bi mogao biti drugi jakobitski ustanak, '45 godine.
To by bylo druhé jakobitské povstání z roku 45.
I reče mu: Ne boj se, jer te neće stignuti ruka cara Saula oca mog; nego ćeš carovati nad Izrailjem, a ja ću biti drugi za tobom; i Saul, otac moj, zna to.
A řekl jemu: Neboj se, neboť nenalezne tebe ruka Saule otce mého, ale ty kralovati budeš nad Izraelem, a já budu druhý po tobě. Však i Saul otec můj zná to.
0.46687006950378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?